هذه الترجمة سيرة موجزة للروائية البريطانية شارلوت برونتي (1816-1855) اعتمادًا على كتابين هما The Life of Charlotte Bronte لإليزابيث غاسكل الصادر عام 1857 وكتاب The Brontes in Brussels لهيلين ماكيوان الصادر عام 2018. كما تضم هذه الترجمة الرسائل الأربع الباقية التي كتبتها شارلوت إلى حبِّ حياتها المسيو قسطنطين هيغر.
